韓国の地下鉄で1回用交通カードを使ったあと、保証金500ウォンを返してもらうのを忘れたことに、ホテルや翌朝になってから気づく場合があります。
結論からいうと、ソウル首都圏の1回用交通カードは、使用した当日に保証金を受け取らなくても、カードが紛失・破損していなければ翌日以降も返金を受けられます。
ソウル市の公式案内には、カードを紛失・破損していなければ保証金500ウォンはいつでも返してもらえると記載されています。
ただし、購入した駅とは違う駅での返却や、返金機がカードを認識しない場合は個別の確認が必要です。
この記事では、返し忘れたカードの返却方法、翌日以降の手順、別の駅での確認方法、機械のエラーへの対処、駅員に伝える韓国語を順番に説明します。
情報確認日：2026年10月12日。ソウル市の公式案内（2025年6月12日更新）などをもとに、主にソウル首都圏の1回用交通カードについて説明しています。
韓国地下鉄の保証金500ウォンは翌日でも返金できる？
はい。ソウル市の公式案内によれば、翌日以降でも保証金を返してもらえます。
首都圏の地下鉄で使う1回用交通カードは、利用運賃に500ウォンの保証金を加えて購入する仕組みです。カードは回収して再利用されるため、使用後に返却すると保証金が戻ります。
ソウル市の公式ページ「일회용 교통카드（1回用交通カード）」には、カードを紛失・破損していなければ保証金をいつでも受け取れると説明されています。
つまり、乗車した当日に返金しなかったからといって、保証金が自動的に無効になるわけではありません。
ただし、保証金を返してもらうには、原則として使用済みのカード自体を返却する必要があります。本人の不注意による紛失や破損では、保証金を受け取れないと案内されています。
返し忘れに気づいたらカードの状態を確認する
翌朝、ホテルの財布やバッグからカードが出てきた場合は、駅へ向かう前に使用済みカードかどうかを確認しましょう。
| 現在の状況 | まずすること |
|---|---|
| 昨日使ったカードが手元にある | 保証金払戻機で返却を試す |
| 購入・降車した駅とは別の駅にいる | 現在の駅で返却できるか確認する |
| カードを紛失した | 原則として保証金を受け取れない |
| カードが割れたり曲がったりしている | 無理に機械へ入れず駅員に相談する |
| 購入後、一度も使っていない | 通常の使用済みカードとは区別して駅員に確認する |
| T-moneyやWOWPASSだった | チャージ残高の払い戻し方法を別に確認する |
大切なのは、返し忘れと紛失・破損は別の問題だということです。カードが手元に残っているなら、まず通常の返金手続きを確認しましょう。
翌日以降に保証金500ウォンを返してもらう手順
使用済みの1回用交通カードが正常な状態で残っている場合は、地下鉄駅にある保証金払戻機を利用します。
- 前日までに使用した1回用交通カードを用意します。
- 首都圏の地下鉄駅へ行きます。
- 改札の外側などにある「보증금 환급기」と表示された保証金払戻機を探します。
- 機械の案内に従い、使用済みカードを投入口に入れます。
- 処理が正常に完了すると、保証金500ウォンが戻ります。
- カードが認識されない、硬貨が出てこないなどの問題があれば駅員に相談します。
機械の設置場所が分からない場合は、駅の案内表示を確認するか、改札付近にいる駅員に「보증금 환급기 어디에 있어요?（保証金払戻機はどこですか？）」と尋ねましょう。
また、返し忘れた使用済みカードをもう一度乗車に使おうとしないでください。1回用交通カードは、T-moneyのようにチャージして繰り返し使用するカードではありません。
購入した駅と違う駅でも返金できる？
旅行中は、前日に利用した駅から離れた場所に移動していることがあります。500ウォンのためだけに以前の駅へ戻る必要があるのか、迷うかもしれません。
ソウル市の公式案内では、カードの状態と返金可能な時期については確認できます。しかし、すべての異なる駅や運営会社の返金機で同じように処理できるかどうかまでは明記されていません。
そのため、まず現在いる駅の保証金払戻機を確認し、処理できない場合は駅員に相談するのが現実的です。
地下鉄には複数の運営会社があり、駅や設備によって案内が異なる可能性があります。すべての駅で必ず返金できると決めつけず、現地で確認してください。
駅員には次のように伝えられます。
다른 역에서도 보증금을 환급받을 수 있나요?
意味：別の駅でも保証金を返してもらえますか？
昨日使ったカードを見せながら尋ねると、状況を伝えやすくなります。
保証金払戻機でカードが返却できない時の対処法
カードを入れても戻ってきたり、エラーが表示されたりする場合は、何度も無理に押し込まないでください。
保証金払戻機とチャージ機を間違えていないか確認する
韓国の地下鉄駅には、1回用カードの発券機、交通カードのチャージ機、運賃精算機、保証金払戻機などがあります。
保証金の返却に使うのは「보증금 환급기」です。「교통카드 충전기（交通カードチャージ機）」や「정산기（精算機）」とは役割が異なります。
カードが認識されない場合
カードが使用済みの1回用交通カードかどうかを確認します。一般のT-moneyカード、WOWPASSに内蔵されたT-money、未使用の乗車券は、通常の保証金返却と同じ方法で処理できるとは限りません。
機械がカードを受け付けない場合は、次のように伝えてください。
보증금 환급기에서 카드가 인식되지 않아요.
意味：保証金払戻機でカードが認識されません。
カードが回収されたのに500ウォンが出てこない場合
カードが機械に入ったまま戻らず、硬貨も出てこなかった場合は、その場を離れる前に駅員へ知らせましょう。
どの機械を使ったか、エラー表示があったか、カードが機械に回収されたかを伝えると状況を説明しやすくなります。
駅員が近くにいなければ、改札付近のインターホンなどを利用して相談してください。
カードをなくした場合と未使用の場合はどうなる？
紛失・破損した場合
ソウル市の公式案内では、本人の不注意によって1回用交通カードを紛失・破損した場合、保証金は返金されないと説明されています。
破損したカードを無理に機械へ入れると機器のトラブルにつながる可能性もあるため、駅員に状態を見せて確認してください。
購入したまま一度も使わなかった場合
未使用の1回用交通カードは、乗車を終えたカードの保証金返却とは状況が異なります。
通常の保証金払戻機でそのまま処理できると考えず、購入した駅や利用予定の駅で駅員に確認することをおすすめします。
運賃部分の払い戻しと、500ウォンの保証金返却を混同しないことが大切です。
日本へ帰国したあとに返し忘れに気づいたら？
日本に戻ってから財布の中に使用済みの1回用交通カードが残っていた場合も、時間が経過したことだけで保証金の返金対象から外れるとはソウル市の公式案内には記載されていません。
ただし、通常の返金手続きとして案内されているのは、地下鉄駅の保証金払戻機へカードを返却する方法です。
日本からカードを郵送して返金してもらう方法や、日本の銀行口座へ送金してもらう方法は、今回確認した公式資料では確認できませんでした。
次回の韓国旅行で首都圏の地下鉄を利用する予定があるなら、その時にカードの返却を試す方法があります。返却場所や機械の対応状況は現地で確認しましょう。
500ウォンの返金のためだけに高額な交通費や国際郵送料を使う必要があるかどうかも考えておくとよいでしょう。
仁川空港鉄道の一般列車でも保証金500ウォンはある？
仁川空港とソウル駅を結ぶ空港鉄道（AREX）の一般列車でも、1回用交通カードには500ウォンの保証金が設定されています。
韓国観光公社の日本語公式案内では、クレジットカードで購入した空港鉄道一般列車の1回用乗車券にも500ウォンの保証金が含まれ、降車後に駅構内の保証金払戻機で返金を受けると説明されています。
参考：韓国観光公社「空港鉄道・各駅停車のきっぷもクレジットカードで支払い可能に！」
ただし、空港鉄道の一般列車と直通列車は乗車券の仕組みが異なります。直通列車の専用乗車券に、この500ウォンの保証金返却方法をそのまま当てはめないでください。
また、空港鉄道のカードを翌日や別の運営会社の駅で返却する場合は、対応できる場所を個別に確認してください。
T-moneyやWOWPASSの残高払い戻しとは違う
ここまで紹介した500ウォンの保証金は、首都圏地下鉄の1回用交通カードに関するものです。
T-moneyは残高をチャージして繰り返し利用する交通カードであり、1回用交通カードの保証金払戻機に投入して返金するものではありません。
韓国旅行で地下鉄やバスを何度も使う予定がある場合は、韓国のT-moneyカードはどこで買える？コンビニ・空港と現金チャージ方法も参考にしてください。
また、WOWPASSに内蔵されたT-moneyの残高を返金したい場合は、WOWPASSのT-money残高を帰国前に払い戻す方法で、残高別の窓口と返金条件を説明しています。
1回用カードの保証金500ウォンと、チャージ式交通カードの残高払い戻しは別の手続きです。
駅員に伝える韓国語フレーズ
返し忘れや機械のエラーが起きた場合は、短い韓国語で状況を伝えられます。話すのが難しければ、以下の文章をスマートフォンに表示して駅員に見せてください。
昨日、保証金を返してもらうのを忘れました
어제 보증금을 환급받는 걸 깜빡했어요.
オジェ ポジュングムル ファングプパンヌン ゴル カムパケッソヨ。
今日、返金できますか？
오늘 환급받을 수 있나요?
オヌル ファングプパドゥル ス インナヨ？
昨日使ったカードですが、ここで返金できますか？
어제 사용한 일회용 교통카드인데 여기서 보증금을 환급받을 수 있나요?
オジェ サヨンハン イレヨン キョトンカドゥインデ ヨギソ ポジュングムル ファングプパドゥル ス インナヨ？
返金機がカードを認識しません
보증금 환급기에서 카드가 인식되지 않아요.
ポジュングム ファングプギエソ カドゥガ インシクテジ アナヨ。
韓国語が苦手でも、カードを一緒に見せれば、どのような問題が起きているか説明しやすくなります。
よくある質問
Q1. 1週間前に使った1回用交通カードでも返金できますか？
ソウル市は、カードを紛失・破損していなければ保証金500ウォンはいつでも返してもらえると案内しています。1週間経過したことだけで諦めず、使用済みカードを持って保証金払戻機で確認してください。
Q2. カードを購入した時のレシートがなくても返金できますか？
ソウル市が案内する通常の保証金返却方法は、使用済みの1回用交通カードを保証金払戻機へ返す手続きです。レシートよりもカード自体が残っているかが重要です。ただし、機械で処理できない場合は駅員に確認してください。
Q3. 返金機が500ウォンを返してくれない場合はどうしますか？
カードの種類、使用状況、破損の有無、機械のエラー表示を確認してください。カードが回収されたのに硬貨が出てこない場合は、その場で駅員またはインターホンに状況を伝えましょう。
Q4. 別の地下鉄会社の駅でも必ず返金できますか？
すべての運営会社や駅で同じ処理が可能かどうかは、確認した公式資料だけでは断定できません。現在いる駅の保証金払戻機を確認し、対応できない場合は駅員に尋ねてください。
まとめ｜保証金500ウォンの返し忘れは翌日でも対応できる
韓国の首都圏地下鉄で1回用交通カードの保証金500ウォンを返し忘れても、カードが紛失・破損していなければ翌日以降も返金を受けられます。
まずは使用済みカードが手元にあるか確認し、駅の「보증금 환급기（保証金払戻機）」を探しましょう。
購入した駅とは違う駅にいる場合や機械が反応しない場合は、駅員にカードを見せて確認してください。
次回からは、1回用交通カードで改札を出たあと、保証金500ウォンを受け取るところまでをひと続きの行動として覚えておくと、返し忘れを防ぎやすくなります。
参考にした公式情報
- ソウル市「1回用交通カード（일회용 교통카드）」 — 保証金500ウォン、返金期限、紛失・破損時の取扱い
- 韓国観光公社「空港鉄道・各駅停車のきっぷもクレジットカードで支払い可能に！」 — 空港鉄道一般列車の1回用乗車券と保証金
- 空港鉄道（AREX）公式 — 一般列車の運賃・保証金案内
情報確認日：2026年10月12日。返金機の設置状況や運営会社ごとの取扱いは変更される場合があるため、現地の案内を優先してください。